(🏘)

• 1柳修(🐝)(xiū )文(🔩)是谁演(⛽)的
• 2觉得饺子很恶(🛴)(è )心却不得不吃怎么(🚧)(me )破
• 3泰国(🍠)十大顶(🐏)级(jí )男(nán )歌手
• 4国(🤯)(guó(🛤) )外哪些电(🔆)影的中文(〰)翻译片名很值得吐槽

1柳修文是谁演(🥊)的

答你好(💦)柳修文是方逸伦演的

方逸伦(🈷)1992年12月26日阴历(🕦)于浙江省嘉兴(🌑)市(shì )中国内地男歌手(📿)演员

2014年2月主演偶像(🐽)剧青春万万(wàn )岁6月29日参演(🍢)的青春偶像剧不一样(🤸)的美(🥃)男子播完2016年4月演的校(📏)(xiào )园青春(🎢)电影(🍄)我与(📚)世界只差(🥁)一个(🧡)你(🆒)2017年3月13日主(zhǔ )演的(😹)电影的情感励志剧(🛹)不(🍂)一样的美男子首播3月(⬆)27日高调亮相深圳时装(🍨)周爱在旅途(🍗)9月11日主演的都市(🎂)励志(💱)偶像剧美味奇缘播完

2觉得饺子很恶心却(què )不得不(🥎)吃怎么(👤)破

打(dǎ )听到(dào )我的故(gù(📉) )事我很(👣)同情你在给你破(😝)解软件前先给你给我讲个故事

很久以(yǐ )前一村里(lǐ(💌) )人家娶(🤓)了房儿媳此女子有(yǒu )一(🐶)个怪毛病应该(⏮)(gāi )是(🎐)不细粮不过一吃就吐

的原因家中面粉少(🏐)老人(🔫)小孩吃都(🙈)够不(🔅)够(🏾)但公婆数(🔸)落(luò )她打定主(zhǔ(🤱) )意(🔂)给她吃粗(cū )粮(liáng )最终她连吃连吐近月(🚦)余人也(🐏)瘦(🔸)的不成(chéng )样了这样不成长期下来(🐞)会出人命的何况还身(🛎)肩养育儿(😏)女(♓)后代的任务(🦑)

结果一家可以协商儿(🍛)(ér )媳吃白(bái )面老公婆(pó )吃粗粮得出的(🙌)(de )结论一个道理你得奋力抗争

下(🐚)面说哈你不吃(😆)饺子的故(gù(🍄) )事(🥁)你也得象儿媳一样(yàng )只要能坚持(🍓)不(🥂)吃被饿死(sǐ(🔲) )也(✝)不吃不(♍)过你的家庭地(dì )位要(🔋)如何未可知别落(🎾)得奖品你几颗窝(🤒)窝头(🍟)的话(huà )坏掉

3泰国十大(🧤)顶级男(🕝)歌手

TOP1迪(🤞)杰西达邦福尔迪

Tik出道时时(shí )是(shì )广(guǎng )告模特以(🗨)电影喋(dié )血(⏸)(xuè )青春临时进(🕙)入(rù )娱乐圈而电视剧日出东方让他第一(yī )次荣获首届最佳男(nán )主角奖2008年他与(yǔ )Aom古装电影的出逃(táo )的公主在(📵)湖南卫视热播(✊)让国人明白了的这位杰出的(🚛)的男演员那一年(nián )他在搜狐网(wǎng )站上的评为最(👪)想嫁的男人(rén )后来他与(yǔ )Aff演的(de )的一诺倾情更是在安徽卫视播出(✨)多次他出演的千方百(bǎ(🖲)i )计(🌲)(jì )爱上(🤧)你和你是我的眼睛观众反响也更加比较不错

TOP2普提查克(🔁)瑟辛

推哥(gē )他的直译小名为(🚅)Push中(zhō(🏷)ng )国地区的(🌀)粉丝便称他(tā )为(🌿)推哥青(🕶)年的(de )时(shí(💰) )候只希望曾经的(🌊)一名(mí(📝)ng )职业足球运(yùn )动员但(🕕)是(shì )因为学长的劝解你选(xuǎn )择了(le )娱乐圈他(tā )是中(❗)泰(🌤)混血儿(🎅)更是梨涡(wō )男(nán )神他最幻术系(🌒)霸道总裁模(mó )式孤岛危(wēi )机弹头傲娇(jiāo )逗(🏴)(dòu )比(bǐ )深情毒(dú )舌人(rén )迁往过去(🕢)种(zhǒ(🐲)ng )种作品都能手底得准(📦)2014年他与View主演电(🤵)视剧魔幻手机那是他第(🥄)(dì(🖋) )一次兼任(rèn )男主角丑小鸭(🚤)之天生绝配让(🚿)他完成了年轻人的关(🥞)注猎爱百计(jì )将(🔍)他的粉丝群(🗾)体(🎺)(tǐ )向外扩(🤓)展到家庭(🐈)主妇群体泰版(🦂)的杉(🏑)杉来吃他老祖男主角(👖)(jiǎ(🎲)o )

TOP3迈克(🌜)(kè )D安吉洛(💍)

Mike是可以是童星出道(dà(🏡)o )他11岁(suì )曾经的Gjunior的成员之一学习(xí )唱(🍱)歌跳舞(🦆)获得(dé )不少奖项(🐝)开过多后场演出会(📧)他因翻(🆑)拍电(diàn )视剧浪漫(💽)满(🐟)屋而(ér )大火他(🌱)不但在泰(😆)国村民(🍉)待遇高人气外在中(❄)国也(yě )收(🤰)获了很多(duō )粉(fěn )丝他更与(🕰)多(🧀)位大陆女明星一起结成联盟过如与张予曦主(👂)(zhǔ )演的电影的亲爱的公主(🤙)病与毛晓彤古装电影的美(měi )味奇(🌽)缘(🚊)与鞠婧(🎨)祎(yī )主演的(de )电影的游泳先生与虞书欣演的的(de )我(🍙)(wǒ )的奇(qí(🏿) )妙男友2等(🌅)

icon4纳瓦君拉纳拉

Pong演的的(🎟)造(zào )型的很的(🗓)可帅可(kě(⚽) )美凤凰血是第一批被化入(🦎)中国的泰(👖)剧之一在剧(🙇)中他(🕕)是(shì )深(shēn )情款(🔡)款温柔善(🏠)良的拉辛少爷是众(zhò(🙃)ng )多观(guā(📌)n )众心中的魅力暖男在(🐧)天使之争里他是(shì )风流倜傥潇(🎈)(xiāo )洒多金的精英(🤰)机长把坏男人的形象成功演绎得玲离尽致在(💂)丘比特的圈套里(🦅)Pong又把霸道腹黑多(duō )金聪颖(📑)的角(😬)色(🌙)塑(sù(🌨) )造得十分生动2014年在(🔹)谜图中(💃)PONG甚至(⌛)于(🍺)(yú )大胆挑战人(🥘)鬼(🦇)情未了题材而Pong饰演男(🥈)(nán )主(🤮)角的角色(🧐)大部分都背(🉐)判家庭而(ér )被(bè(📆)i )网友甚至调侃(☔)渣男专业户

TOP5素格力威塞(😓)哥

Bie不但是泰国(🐒)(guó )的流行音乐男(🙊)歌手(🧒)更是影(yǐng )视(shì )演员他对(duì )公益(🍼)事业十分的(🐵)不热(rè(🔙) )衷多次在公(gō(🖇)ng )益活动中任职形象(xiàng )大使曾在泰国(💉)社会福利社评选上孝子的荣(🎼)誉称号2006年他毕竟(🐗)一(⏮)(yī )档(dàng )歌星选(🐟)秀(xiù )节目而一(⛺)夜(🦎)(yè )爆红他(🚟)古装(zhuāng )电影的铁石心肠和(🐺)爱在(zà(🙇)i )旅途(🛷)应该很(hěn )多人都看完泰版的(de )命中注定我(wǒ )爱(ài )你他浮山宗男主角(😼)他曾完成过泰国(guó )十大(dà )黄金单身汉(🕌)第一名亚洲明(míng )星(xīng )满意度(🗑)百强榜第三十四名

hot6普(👋)林苏(😵)帕拉

Mark于2010年出演爱的阴霾就开(🌕)始自己(🥖)演艺生涯多次完(💟)成任务三台的年度(👘)收视冠军(♌)2012年动用电视剧假扮(bàn )女(🐑)(nǚ )佣大受(💺)欢迎并一(😦)举再夺泰(㊙)(tà(👘)i )国(guó )绚烂(💅)娱乐圈年度情侣搭档曾经(🌽)的新(xīn )一(🕜)(yī(🏵) )代官配(🍜)2017年(nián )因(🎲)爱情(🍳)剧人生波(🌓)动而被中国查(chá(😃) )哈孰知他出演的(🏖)我的(🔘)法(🚻)定老公真的很超好看他(🤠)当演员前的是名柔(🥡)道(🍕)运(yùn )动员曾我得(dé )到(dào )过柔道比赛的第(📚)一名

fly7吉(jí )拉宇(yǔ )唐思(🚜)(sī )苏克

James2013年主(🔋)演(⛪)了第一(⛑)部电视剧名门绅(🔬)士(🙎)之珍(zhēn )爱妙(✳)方虽(🚶)(suī )说那(😇)时他应该个(👋)新人但(⏺)动(📙)用这部剧(⏬)一炮而红并因(yīn )此被TVGoldAwards和(hé )KomchadluekAwards年度最佳(jiā )男主角奖提名最终多(🗻)次(cì )获得KomchadluekAwards年度最佳(🏝)男主角奖2014年动用(🚵)电影时光情书完成任务DaradailytheGreatAwards电影最(zuì )佳男主(🛸)(zhǔ )角(jiǎo )奖2015年又能(néng )够电视剧心的唯一额外DaradailytheGreatAwards电视剧(👶)最佳男主(✨)角奖

star8苏(sū )格(🏃)拉瓦卡那诺

Weir有泰(tài )国邻家王子的(🖌)美称(⌚)除此之外电视剧演出外在电影歌唱方(👂)面均有涉略2007年(🍘)能够情(🤬)定湄公河名动天下(xià(🌤) )2010年与(🦖)pinky出演泰(👬)剧(jù )旋转(😔)的爱他其中扮演(🖥)女主酷酷的(🏪)葡(pú )萄园(yuá(💈)n )主柯拓(tuò )演的的(🍒)爱神(🙄)的阴(yīn )影(yǐng )偷(tōu )心俏冤家等剧(🥎)更是被南疆(🤯)中(zhōng )国影迷(mí )的喜(🚓)爱

4国外哪些电影(yǐng )的中文翻译片名很值得(💅)吐(👄)槽

谢邀

1先说(🏖)个(🖼)人曾(🏫)经的的很就是(shì(🚨) )喜欢印度的一部(🐏)(bù )神片中文(🤡)译(➿)(yì(👲) )名三(sān )傻大闹宝(bǎo )莱坞(❓)进而不(bú )认识(🎼)了阿米尔汗这(zhè )些印度国(guó )宝级明星在那前听得(💒)这些(😐)名字并没有(⛹)什么看的(de )欲望若不是因为太无聊也好像听说(🏬)有(😽)(yǒu )不少人都(dōu )不(bú(🖍) )是(🙆)很大喜欢(huān )这样的名字也而且名字错过(👁)了好久没看(kàn )片名总觉得(dé )都有(yǒu )点误导按理说宝莱坞Bollywood是宝(bǎo )莱(🔦)坞制片厂(chǎng )外景的(🔇)简称(⌛)位处(🐸)印度孟买电影(🎞)基(jī )地代表上帝部分(📦)印(😞)度电影(yǐng )产(chǎn )业(🐾)这个(🍽)中文翻(fān )译就觉得(dé )确实不妥只不(🍘)过看不出来与(🚋)宝莱坞有(🗓)什么好关系也没直译来的好原名叫ThreeIdiots说是是传(🌹)说中的(de )总动员(yuán )系列约定俗(👌)成的(de )习惯的译法(fǎ )但如果没(🌹)有然后汉语翻(🍦)译成(chéng )三个傻(🐱)瓜三兄(xiō(👔)ng )弟什(🗻)(shí )么的给(gěi )人的悬念就比较好大些(xiē )更容易让人有看(kàn )的(de )欲(🤡)望一味去追寻习惯只要让人生腻甚(💛)至会让(🏨)人反(🈁)感和能感觉到脱节

2ourReader

中文译名朗(🔵)读者简洁(♒)明(🚢)(mí(🎖)ng )了很上口直奔主题而一(🛃)些其(qí )他的翻译则显得(📥)很不如人意什么生死朗读为爱(🧟)朗读(🌌)的感觉上有点很是奇怪(🚰)修真者(zhě )的(📫)存(🎀)在(🍣)很明显的剧(🌹)透

3中文译名(mí(🍿)ng )肖(♌)申克的(de )救(jiù )赎被台湾译成刺(🥋)激(jī )1995感觉(jiào )上这(😅)种翻(💪)译成(chéng )掉了几个档次也没大陆(lù )翻(🐏)译(🙆)的很(hěn )传神啊一部(Ⓜ)好电(🍅)影翻译被毁(🥢)成这(🃏)样

4中文翻译(yì )海上钢琴(😳)师香港英文翻译为(wéi )一九零零(🔅)(líng )的传奇没(méi )有前者来的很传神前者给(💗)人那种感(📳)觉更经典

5中(zhōng )文(👙)翻译这个杀(🦇)(shā )手不(bú )太冷(lěng )台湾(💱)翻译成成终(👘)极追杀令可是两种英文翻(fān )译都(🚪)还确实不错但(🆘)应该总觉得(🍭)前者给人觉得(dé )好一些(⚓)(xiē )更有(😡)(yǒu )看(🥞)的欲望后者(🍝)虽说也不错(🎓)但假(jiǎ(🏞) )如(🚚)没看会(📸)(huì )觉得(🧡)前者(🏚)翻译更(gèng )很有趣

6中文翻译源(🐽)代码香港(gǎ(🥦)ng )翻(😃)译成危机解密(mì )哇现在看来当初那是是因(💀)为源代码(🚜)(mǎ )这个名字才(cái )看的如果是危(⛑)机解(📡)密(📇)(mì )或许应(📋)该还没以前(💷)看(kàn )过这部(bù )电影呢

7中文翻译爱(🧦)在(🦆)黎明破晓前香港英译中成情(qíng )留半天这一看就清楚谁(👯)翻译得更如此出色(⚾)了这个(gè )英文翻译(👱)得太诗意了和(🏡)后者(🚖)一(🕟)(yī )差别(🧠)觉得后(🚛)面的(😫)翻译真有很丑爆了以前我们(😭)大学英语(yǔ )老师还(🍠)特(🤞)别(bié )都觉得这(📍)些翻译中文翻译爱(🎁)在黎明(míng )破晓(🙆)前翻译得尤其好这(💣)(zhè )才(cái )叫传(chuán )神

肯定也(yě )有(🧀)很(hěn )多电影英译(🤔)(yì )中给人那种感觉并(🔛)非那就超级(🏚)这里虽说举例了很(hěn )多港台英(yī(🧛)ng )译中得(🛵)欠考(🥖)虑的(💬)(de )地(🤥)方并(👩)并非无意是对(🚩)反而有些港台的翻译老(🥡)是都有点很(hěn )随(🐈)意(🎹)地(🍞)和(🏴)主观(guān )想法了有些还剧透太多(duō )甚至连很干(🏭)巴巴的其实汉语翻译这个东西有地区(😖)(qū )文(wén )化和(hé )译(🤧)者的主观(🐆)因素(🌆)也当然不很奇(qí )怪也真是没必要(🍓)去(💝)很纠结好(💈)电影总(😳)会(huì(🐞) )以优秀的成绩的成绩帮忙说话(huà(💲) )想(🕥)不出名都难

如果不是(shì )深表赞同(🔑)或就(😷)是喜欢我(🥒)的回(👆)答多(👡)谢了给你点(🌐)个赞能(né(🏘)ng )收藏